宮崎発!福祉・観光・ビジネスを中心に、企画から取材、校正まで一貫対応。英訳もOK

ホリミホ
連絡先:メール
女性 宮崎県在住

ご覧いただきありがとうございます。
本ページでは、ライター・日英翻訳者のホリミホのポートフォリオをまとめています。

ご相談・ご依頼はmihorigas1985@gmail.comにお願いいたします。

◆プロフィール
フリーランスのライター・日英翻訳者。
惣菜業の会社で調理師として勤務ののち、国内・オーストラリアの住宅型有料老人ホームやグループホームで約7年勤務する。ECの会社でコンテンツ制作&公式SNSの運営、自社ECサイトの運営・集客業務・売上管理等に従事。現在は福祉・食・観光・ビジネス分野を中心に、月刊誌やWeb媒体で執筆。また企業のSNS運営やオンラインコミュニティ「ライター研究所」の企画・運営スタッフとしても活動中。
・掲載実績:クレディセゾン / ブラザー工業 / マイナビ / 宮崎県観光協会 / 月刊情報誌タウンみやざき等

◆できること
・ライター業務(企画・取材・執筆・校正・Web編集等)
・撮影(一眼レフ所持)カメラマン手配も可
・SNS運営(Instagram、X、LINEステップの集客を意識した戦略立案、データ分析等)
・SNSの広告運用
・集客関係の業務(バナー、LP作成、メルマガ等)
・レシピ作成
・日英翻訳

◆得意ジャンル
ジャンル問わず取材を得意としていますが、特に下記分野に強みがあります。
・高齢者福祉
・国内外の旅行関連
・宮崎県内のおすすめスポット
・BtoB、BtoC向け事例記事の制作

◆保有資格
・介護福祉士
・調理師
・TOEFL ibt 98点
・CHC30208 - Certificate III in Aged Care (オーストラリアのヘルパー資格)

「こんなことに悩んでます」など相談ベースでも承ります。
読者の心に届く取材記事、専門性のある執筆案件、集客戦略、採用案件など、お気軽にご相談ください。
新たな出会いを楽しみにしております!

経験年数

  • 編集・ディレクション 経験 2
  • 取材・ライティング 経験 2
  • エディトリアルデザイン 経験 1
  • 写真撮影、写真加⼯ 経験 2
  • 広告運⽤ 経験 1
  • メディア運⽤ 経験 2
  • SEO 経験 3
  • SNS運用 経験 4

編集・執筆したことがある媒体

出版物

商業用(宣伝・業務)印刷物

チラシ・リーフレットパンフレット商品・サービスカタログ企業発行の冊子(PR・採用・IRなど)DM・ダイレクトメール

出版印刷物(電子書籍含む)

書籍雑誌

WEBメディア

自社サービスや商品の購入・認知・リード獲得などを目的としたメディア

コーポレート/店舗サイトサービス紹介・ブランディングサイトオウンドメディア(ブログ・コラムメイン)ECサイトSNSサイト(公式ページ)メルマガ

施設・サービス予約ポータルサイト

飲食・グルメ美容院・サロン車・バイク病院・医療施設

経験した業種・業界

医療・介護

在宅介護サービス その他医療・福祉・介護関連施設・サービス

飲食店

ハンバーガー・ドーナツ・サンドウィッチ その他飲食関連サービス

教育・学習支援・保育

学習塾・予備校 学童保育

WEBサービス・メディア・IoT

eコマース FoodTech(食)関連

編集・執筆したことがあるコンテンツ・記事

紹介文・説明文

会社・店舗紹介サービス・商品紹介お客様の声・事例用語解説

コラム・マガジン

お役立ち情報・雑学季節・時事ネタ解説・論評

メールマガジン

テキストメールHTMLメール

レポート

商品・サービスレビュー

HowTo

料理・グルメ健康仕事

SNSテキスト

twitterLINEInstgram

書籍

教育・学参・受験

雑誌

グルメ・旅行・レジャー公共機関の会報誌・広報誌

編集・執筆関連スキル

編集・ディレクション

進捗管理サイトマップの作成ワイヤーフレームの作成

取材・ライティング

リサーチページ構成作成取材・インタビュー執筆校正校閲

エディトリルデザイン

CMS入稿作業HTML・CSSコーディング

写真撮影・加工

写真撮影(一眼レフ)写真撮影(デジカメ・スマホ)基本加工(切り抜き・回転・リサイズなど)クリエイティブ加工(レタッチ・合成エフェクト)

広告運用

SNS広告運用

メディア運用

アクセス解析ヒートマップ解析

SEO

Google Search Consoleキーワード分析外部リンク分析・最適化タグ・マークアップ最適化コンテンツ分析・最適化

SNS運用

TwitterInstagram

関心のあるジャンル

テレビ・エンタメ ゲーム・アニメ・本 地域情報 歴史・宗教 国内旅行 海外旅行 外国語 教育・資格・習い事 出産・育児・介護 料理・グルメ 家事・生活・趣味 健康・医療 ヨガ・ピラティス

扱える言語

日本語 英語

資格

運転免許

普通免許

国際・語学・翻訳・通訳

TOEFL 98点

食・栄養・衛生

調理師

クリエイティブ・WEB制作

PhotoShopクリエイター試験 Webクリエイター能力認定

その他

CHC43015 – Certificate IV in Ageing Support(オーストリアのヘルパー資格)

趣味・スポーツ

[趣味] 温泉、読書、カフェ巡り、海外旅行、アロマ、美術館巡り、Perfumeのライブ
[スポーツ] ヨガ